אומרים שאימון חוזר ונשנה מביא לשלמות. זה בדיוק מה שעשיתי אפילו לפני שנרשמתי אל קורס ללימוד צרפתית.
למרות כל המאמצים, הצרפתית שלי אפילו לא קרובה למושלמת. עשיתי כל מה שיכולתי, קראתי ספרים ועיתונים, צפיתי בסרטים הכי איכותיים ועדיין.
תמיד הייתי שבוי בקונספציה שאם רק אתמיד בנחישות, אגיע לרמת הצרפתית הטובה שמדברים אותה בכל העולם וכך אוכל אשתלב בשיחה.
צרפתית מדוברת לקראת הטיול בצרפת
בביקור האחרון שלי בצרפת ניסיתי להיטמע בין המקומיים כמו שרבים אומרים.
נסעתי ברכבת וישב לידי בחור צעיר וקרא עיתון. ניסיתי לקרוא ודמיינתי מה כתוב בכותרות. זה הזכיר לי שעלי לשפר את הצרפתית שלי גם בקריאה, ולזכור את כל אותיות האלף-בית. מהר מאוד הכול נראה לי כמו ג'יבריש.
נכון שלא למדתי אף פעם צרפתית באופן פעיל, אבל סמכתי על זה שיש מלא חומר חינמי בכל מקום ושבסוף אצליח.
למשל, נכנסתי לאינטרנט והתחלתי לדבר בתוכנת צ'ט ללומדי צרפתית
מה שגיליתי הוא שכל אחד נמצא ברמה אחרת והיה שם כאוס רציני שלא אפשר לי ללמוד שום דבר. גם לא היה שום מבנה לחומר חוץ מקשקשת מוגזמת, סלנג ועוד מילים שעדיף שלא הייתי שומע.
אני מאוד מתעניין בתרבות הצרפתית, מגדל אייפל, הקטקומבות וכמובן המאכלים המפתים. מהמטבח הצרפתי. אני מכיר טוב את המילים האלה אבל משום מה שאני צריך באמת לפתוח את הפה ולהוציא משפט, המילים נעתקות מפי.
ניסיון לחזור לאקדמיה
כיתת הלימוד תמיד הייתה עבורי מקום של שגרה. לומדים לאט ולרוב החומר בכלל לא רלוונטי. מה שאני באמת צריך הוא לדבר אז למה צריך להיסחב עם ספרים וחוברות.
מה שטוב שהיה לנו שם דיבור חופשי, ולמדנו קצת מילים והיה גם קשר אנושי. במקרה שלי, זה עדיין לא הביא אותי לדבר. חששתי לפצות את הפה שלי וגם כאן זה ממש היה דומה לחוויה שלי מהצ'ט.
הדבר האחרון שניסיתי היה קורס וידאו אונליין שטען שיכול ללמד את השפה ב-10 חלקים. נתתי את כל כולי כאן אך במבחן התוצאה, אני יכול בוודאות לומר, שהוא תרם לי מעט. רוב כללי הדקדוק והמילים שנלמדו נשכחו מהר מאוד.
חברים הציעו לי להיכנס לאפליקציות, גם אותן ניסיתי אך הרגשתי שאני לא מתחבר לכל ההתראות שקפצו וכמובן לא תרגלתי שיחה אמיתית.
המטרה: לשלוט בצרפתית מדוברת ולשלוף בביטחון מהזיכרון
קיבלתי המלצה מחבר על ניו סקול שהוא בית ספר לאנגלית ושפות נוספות, שאמר לי שמלמד בשיטה אחרת לגמרי מכל מה שאני מכיר. ושהפעם אצליח.
הלכתי למבדק זיכרון בחינם ושם הבנתי. הם כלל לא מלמדים לפי חוקי דקדוק משעממים כמו בבית ספר. אצל ניו-סקול, לא משנה כמה מילים אתה יודע, המטרה היא להיות מסוגל לזכור אותן לטווח הארוך ולשלוף אותן בדיבור.
יש להם שיטה בשם Memoreach, אותה פיתח ערן כץ, שיאן גינס בזיכרון. והיא באמת כזאת, השיטה מתחברת ישר לזיכרון ואני כבר לא שוכח.
בעקבות ההתגלות שהייתה לי שם, התקווה חזרה. נרשמתי לקורס צרפתית והשאר היסטוריה. מאז אני כבר מתחיל לתכנן מתי ללמוד קורס ערבית שם.
עכשיו אני לומד בכיתה אחרת לגמרי, אני ושאר התלמידים נהנים, שואלים שאלות ואני עונה ומשתתף. החוויה היא לגמרי שונה.
גם המורים מלמדים אחרת לגמרי – לפי שיטת הזיכרון של ניו סקול. מרגישים את הביטחון בכל פעם מחדש והאמת – ההחלטה הייתה חכמה, אני מצליח לדבר וכבר מבין ממש טוב.
- 0שיתופים
- שתפו בפייסבוק
- צייצו בטוויטר
- שתפו בגוגל+